Voilà

Voilà une voiture. C'est la voiture de Vinecent. Here's a car. It's Vincent's car.

An event deciding Japan's best with noodles in Tatebahashi

An event deciding Japan's best with noodles in Tatebahashi麺一最高奖冠军赛 　麺１グランプリをgoogleで翻訳したがthe highest prize championship gameとなってしまった。自動翻訳技術はまだまだの感がする。... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Hogannomiyakooti

Hogannomiyakooti判官都落 　こゝ足立新三郎といふ雑色は、「きやつは下臈なれども、以外（もってのほか）さかざかしいやつで候。召しつかひ給へ」とて、判官にまゐらせたりけるが、内々「九郎がふるまひ見て、われにしらせよ」とぞの給ひける。……同十一月二日、九郎大夫判官、院御所へ参って、大蔵卿... 続きをみる

Yuriko Koike forms 'Party of Hope'

Tokyo Governor Yuriko Koike forms 'Party of Hope' before Japanese election. snap election： 解散総選挙 snap 形容詞限定用法の形容詞 1〈締め金・留め金など〉パチンと締まる. 2急の，不意(打ち)の.　a... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Tosabo be cut

Tosabo be cut土佐房被斬 　さる程に、九郎判官には、鎌倉殿より大名十人つけられたりけれども、内々御不審を蒙りたまふよえい聞えしかば、心をあはせて一人づつ皆下りはてにけり。……土佐房正俊を召して、「和僧のぼって、物詣するやうにて、たばかって討て」との給ひければ、正俊畏ってうけ給り、宿所に... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Heidainagon nagasare

Heidainagon nagasare平大納言被流 　同九月廿三にち、平家の余党の都にあるを、国々へつかは去るべき由、』鎌倉殿より公家へ申されたりければ、平大納言時忠卿能登国、子息讃岐中将時実上総国、……此大納言と申は、出羽前司具信が孫……愛別離苦のかなしみを故郷の雲にかさねたり。（ｐ296～3... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Konkakinosata

Konkakinosata紺掻之沙汰 　同八月廿二日、鎌倉の源二位頼朝卿の父、故左馬頭義朝のうるはしきかうべとて、高雄の文覚上人頚にかけ、鎌田兵衛が頸をば、弟子が頸にかけさせて、鎌倉へぞ下られける。……かの紺かきの男ともにあひ具して下りけるとかや。……頼朝卿、武勇の名誉長ぜるによって、身をたて、家... 続きをみる

Saudi Arabia has announced that it will now allow women to drive.

In a reversal of a long-standing rule, Saudi Arabia has announced that it will now allow women to drive. In a royal decree signed by King Salman bin ... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Big earthquake

Big earthquake大地震 　平家みなほろびはてて、西国もしづまりぬ。……昔より今に至るまで、怨霊はおそろしき事なれば、世もいかがあらんずらんとて、心ある人の嘆かなしまぬはなかりけり。（ｐ290～294） 　文治地震は壇ノ浦の戦いの約4ヶ月後に発生し、『平家物語』や『方丈記』にその記述が見... 続きをみる

Britain’s Prince Harry and American girlfriend Meghan Markle made their first formal public appearance together on Monday

Reuters | a day ago  TORONTO – Britain’s Prince Harry and American girlfriend Meghan Markle made their first formal public appearance together on Mon... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Shigehira is cut

Shigehira is cut重衡被斬 　本三位中将重衡卿は、狩野介宗茂にあづけられて、去年より伊豆国におはしけるを、南都の大衆、頻に申ければ、「さらばわたせ」とて、源三位入道頼政の孫、伊豆蔵人大夫頼兼に仰て、遂に奈良へぞつかはしける。……北方大納言佐殿、「かうべをこそはねれたりとも、むくろをば... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Minister is cut

大臣殿被斬Minister is cut 　さる程に、鎌倉殿、大臣殿に対面あり。……故入道殿の御ゆるされ候はずは、頼朝いかでかたすかりべき……さる程に、九郎大夫判官、やうやうに陳じ申されけれども、景時が讒言によって、鎌倉殿、さらに分明に御返事もなし。……大臣殿父子を具したてまって、都へぞかへりのぼ... 続きをみる

A sad love of Kogo

A sad love of Kogo悲恋の小督 平家読み 悲恋の小督に 涙する 75歳の 青年我は 小督哀話 　時は平氏全盛の平安朝最末期、時の帝であった高倉天皇は最愛の寵姫を亡くし悲嘆に暮れていた。見かねた中宮（清盛の娘である建礼門院徳子）は天皇を慰めようと、美貌と音楽の才能で名高かった中納言・... 続きをみる

Heikemonogatari 4 Kosigoe

Kosigoe腰越 　さる程に、大臣殿は、九郎大夫の判官に具せられて、七日のあかつき粟田口を過ぎ給へば、大内山、雲井のよそにへだたりぬ。関の清水を見給ひて、なくなくかぞ詠じ給ひける。……（あやまりなきよしをいうぜられ、放免にあづからば、積善の余慶家門に及び、栄花をながく子孫につたへん。仍て年来の愁... 続きをみる

Mount Agung’s alert status was raised to the highest level

Mount Agung’s alert status was raised to the highest level on Friday following increase in seismic activity. Its last eruption in 1963 killed 1,100 p... 続きをみる

venons de

J'ai soif.：I am thirsty. Nous venons d'acheter une voiture.：We just bought a car.

U.S. Air Force B-1B Lancer bombers escorted by fighter jets flew in international airspace over waters east of North Korea

WASHINGTON (Reuters) - U.S. Air Force B-1B Lancer bombers escorted by fighter jets flew in international airspace over waters east of North Korea on ... 続きをみる

Kedashi

Kedashi蹴出し デジタル大辞泉の解説 　和装で、女性が腰巻の上に重ねてつける布。裾よけ。 Yahoo知恵袋より 　着物の部分じゃなくて、裾除けの事です。 　着物のしたに履く巻きスカート状のものです。 　関西では裾除けですが、関東では蹴り出しと言ってました。 　江戸らしい威勢の良い呼び名だと思... 続きをみる

Notodono the last

Notodono the last能登殿最期 　女院（安徳天皇の母）は、この御ありさまを御らんじて、御やき石・御硯、左右の御ふところに入れて、海へ入らせ給ひけるを、……さる程に、平中納言教盛卿、修理大夫経盛兄弟、よろひのうへにいかりを負日、手をとりくんで海にぞ入給ひける。……凡そ能登守教経の矢さき... 続きをみる

soif

J'ai soif.：I am thirsty.

Heikemonogatari 4　Sentei minage

Sentei minage先帝身投 　源氏のつは物共、すでに平家の舟に乗り移りければ、水手・梶取ども射殺され、きり殺されて、舟をなほすに及ばず、舟そのにたはれ臥しにけり。……主上、ことしは八歳にならせ給へども、御としの程よりはるかにねびさせ給ひて、御かたもうつくしく、あたりもてりかゝやくばかり也。... 続きをみる

Heikemonogatari 4　Shido battle

Shido battle志渡合戦 　あけければ、平家舟に乗って、当国志度の浦へこぎしりぞく。……能登殿は自害し給ひぬ。其外のきんだち、或は討死に、或は海に入り給ひぬ。余党のわづかにありつるは、志度の浦にてみな討れぬ。（ｐ176～180）

Heikemonogatari 4　Yuminagashi

Yuminagashi弓流 　あまりの面白さに、感にたへざるにやとおぼしくて、舟のうちより、とし五十ばかりなる男の、黒革をどしの鎧着て、白柄の長刀持ったるが、扇立てたりける処に立って舞ひしまたり。……其なかに判官と伊勢三郎はねざりけり。判官はたかき所にのぼりあがって、敵やよするととほ見し給へば、伊... 続きをみる

Heikemonogatari 4　Nasunoyoiti

Nasunoyoiti那須与一 　那須与一という人は、源氏と平家の「屋島の戦い」にて、平家が立てた扇の的を、見事射落としたことで有名な源氏方の武士です。しかし残念ながら、それ以外のことについては、詳しい記録が無いようです。生没年さえあやふやで、お墓もあちこちにあります。どんな人物だったのかは、謎の... 続きをみる

Heikemonogatari 4　Tuginobu the last

Tuginobu the last嗣信（つぎのぶ）最期 　九郎大夫判官、其日の装束には、赤地の錦の直垂に、紫すそごの鎧着て、……舟のかたをにらまへ、大音声をあげて、「一院の御使検非違使五位源義経」と名のる。……源氏の方にも心得て、奥州の佐藤三郎嗣信、……一人当千の兵ども、……大将軍の矢おもてにふさ... 続きをみる

Namie Amuro, a popular singer would retire Sep. 16 next year

Namie Amuro, a popular singer from Okinawa, announced on her official website that she would retire Sep. 16 next year. 40-year-old Amuro made her deb... 続きをみる

Powerful earthquake shook Mexico City and surrounding states

(CNN)Rescuers searched for survivors through the night after Tuesday's powerful earthquake shook Mexico City and surrounding states, killing scores a... 続きをみる

Toys 'R' Us files for bankruptcy protection

The 69-year old Toys 'R' Us was once the mecca of kids' gifts. But it was eventually overtaken by Walmart and ultimately Amazon. In its fight to stay... 続きをみる

Anna Nordqvist defeats Brittany Altomarein Evian Championship

Anna Nordqvist defeats Brittany Altomare on first playoff hole in Evian Championship win a (sudden-death) playoff:プレーオフで勝利する

criteria

cri:ふるう、区別する。 ia:ギリシャ・ラテン語系の名詞の語尾 クライテリアとは、判断の「基準」のことです。 例えば、投資家が、とある会社に投資するか、迷ってるとしましょう。 投資するか、否か。どうやって決めましょうか。 まず。 その会社の資産価値を査定します。 他にも、売れ筋商品の市場におけ... 続きをみる

outweigh

Human life outweighs the earth. 一人の生命は地球より重い。

significantly

significantly：意義深いことには、かなり、はっきりと sign：L.signate:to make(印をつける)

charge

chargeの語源は、L.（荷車に）荷を積む。→負荷をかける

reference

照合、関連 re：反復 fer ：運ぶ

rigorous

rigorous:規則などに厳しい。 reg-、 -rig-、rect- : L.regere = to rule, guide(支配する, 統治する) rigid 形容詞 (more rigid; most rigid) 1堅くて曲がらない，硬直した，こわばった 《★【類語】 ⇒stiff》. ... 続きをみる

outline

outline：要点 out:外の line:線

complain

com強調、plain…prangere:L.たたく、悲しむ：不平を言う、訴える

dismiss

解散させる、解雇する dis-(＝away [離れて])＋L.mittere（send）

complain

com強調、plain…prangere:L.たたく、悲しむ：不平を言う、訴える

prostitution

prostitute /prɑ́stitjùːt/ [pro- (接頭) ＝ forward]、stitut＝stand (前に立たせられて人) → (名) 売春婦 prostitution /prɑ̀stətjúːʃən/ (名) 売春

conviction

victory：勝利　vict-の部分は「勝つ」という意味 conviction：確信、有罪判決

tenir

tenir：hold je tiens tu tiens il tient nous tenons vous tenez ils tiennent

A great soul poetry

A great soul poetry大いなる魂の詩 　日本人・池田大作とロシア人・C・アイトマートフとの対談集『大いなる魂の詩』（読売新聞社）を読んだ。二人の該博な知識に圧倒された。この本を読むと、共産主義、民主主義を含め、旧ソ連崩壊、ペレストロイカの登場の様相がが生々しく迫ってくる。時代は生命... 続きをみる

étranger

Vous avez des amis étrangers?:Do you have friends from abroad? Nous avons le même âge.:We are the same age.

Heikemonogatari 4　Katuura

Katuura勝浦 　夜すでにあけければ、なぎさに赤旗少々ひらめいたり。判官これを見て、「あはや我等がまうけはしたりけるは。舟ひらづけぬつけ、踏みかたぶけて馬おろさむとせば、かたこの的になって射られなんず。なぎさにつかぬさきに、馬ども追ひおろし追ひおろし、舟にひきつけひきつけおよがせよ。……物共」... 続きをみる

Heikemonogatari 4　Sakaro

Sakaro逆櫓 　元暦二年正月十日、九郎大夫判官義経、院の御所へ参って、大蔵卿泰経朝臣をもって奏聞せられけるは、「平家は神明にもはなたれ奉り、君にも捨てられまゐらせて、……」と平家追討を訴え、法皇から許しをえた。梶原が、逆櫓の提案をしたが、義経は一蹴しどんどん敵に向かって進んでいく。篝火などたか... 続きをみる

Heikemonogatari 4　Volume 11

Volume 11 　義経・頼朝・範頼の不和 　劣り腹を母とする義経は、その幼時から放浪をこととし、そのため土民、百姓や素性もさだかならぬ輩とも交流があり、ゲリラ戦法を得意とした。兄頼朝は、この義経の性格を知り尽くし、これをみずからの代役として利用したのであるが、後白河法皇は、此の経大の性格不一致... 続きをみる

the right to be forgotten

 topic・・・the right to be forgotten The man had demanded that Google remove reports posted online more than 3 years detaining his arrest and convictio... 続きをみる

à Paris

Les parents de Vincent ont un appartement à Paris.:Vincent's parents have an apartment in Paris .:

Heikemonogatari 4　Daijouenosata

Daijouenosata大嘗会之沙汰  同廿七日、都には九郎判官義経、検非違使五位尉になされて、九郎大夫判官とぞ申ける。さる程に十月にもなりぬ。八島にはうら吹風もはげしく、磯うつ浪もたかゝりければ、つは物も攻め来らず。……同十一月十八日、大嘗会とげおこなはる。……参河守範頼、やがてつづいて攻め給... 続きをみる