Novel "New Human Revolution" Volume 1　5

　「安保をどうするかという問題は、日本にとって深刻なテーマであることはいうまでもない。従来の安保条約が日本の主権を制限した、不平等な条約であることは明らかである。しかし、新安保条約も、幾多の問題を抱え、修正すべき点もある。また、社会党のいうように安保そのものを廃棄に持ち込めば、日米関係に生じるであ... 続きをみる

British exit from the European Union, Brexit, formally began

British exit from the European Union, Brexit, formally began on Wednesday, as Prime Minister Theresa May officially notified the EU of the country's ... 続きをみる

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　20

　「『兄さん！　お父さんとドミトーリイ人兄さんとの間の、こんな恐ろしいことは、どういう形で終るんでしょうね？』アリョーシャは叫んだ。『的確に予想はできんがね。おそらく、どうってことはないだろう。なんとなく立ち消えになるさ。あの女は、けだものだよ。いずれにせよ、爺さんは家の中に閉じこめて、ドミートリ... 続きをみる

Novel "New Human Revolution" Volume 1　4

「新世界」の章 　「戦後６年を経た1,951年（昭和26年）9月8日に、このサンフランシスコで、要約講和条約が調印され、併せて日米安全保障条約が調印されたのである。日本はこれによって被占領状態を脱したものの、安保条約は、日本にとって、はなはだ一方的で不平等な条約といえた。」（ｐ80） 　この「新世... 続きをみる

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　20

　「アリョーシャ、俺はお前の癲狂病みの母さんを一度も侮辱したことはなかったよ！いや、たった一度だけある。それも結婚したその年にな。……『よく見てろ、お前はこれを奇蹟の聖像と思いこんでるらしいが、俺が今お前の目の前でこいつに唾をひっかけてやる、それでも罰なんぞ当たりやせんから！』その時の彼女お目つき... 続きをみる

Eight high school students were feared dead Monday following an avalanche

Eight high school students were feared dead Monday following an avalanche at a ski resort in Japan, local media reported. Thirty people were injured ... 続きをみる

à six heures

Nous devons prendre le train à six heures. Elle veut acheter cette montre.

Je vous en prie

Je vous en prie.：You're welcome.：どういたしまして。

Dustin Johnson won

Dustin Johnson won the Dell Technologies Match Play with more drama than he needed to cap off an otherwise dominant week that made him the first play... 続きをみる

shàngyě chēzhàn de zhàopiàn

あなたの上野駅の写真、有り難うございました。你的上野车站的照片，谢谢。Nǐ de shàngyě chēzhàn de zhàopiàn, xièxiè.

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　19

　「このバラムの驢馬（スメルジャコフ）がふいに口をききはじめた。たまたま奇妙な話題になった。今朝早くグリゴーリイがルキヤーノフの店に買出しに行って、そこでさるロシアの兵士の話をきいてきたのだが、その兵士はどこか遠い国境で、アジア人の捕虜になり、ただちに虐殺すると脅迫されながら、キリスト教を棄てて回... 続きをみる

Novel "New Human Revolution" Volume 1　3

　「世界広布の第一ページを開いたハワイ訪問は、わずか三十数時間の滞在に過ぎなかった。しかし、ここに、人類の歴史に新しい夜明けを告げる、平和の旭日は昇ったのである。」 　戸田の命を受けた伸一の世界広布の幕開けは、たったの３０数時間の激闘であった。

Novel "New Human Revolution" Volume 1　2

　「夜になると、座談会で任命になった地区幹部が、山本伸一の宿泊しているホテルにやってきた。伸一は、深い疲労を覚えていたが、むしろ、座談会の時以上に力を入れてメンバーを励まし、指導した」（ｐ75） 　伸一の真剣な指導がトニー・ハラダやヒロト・ヒラタの信心の姿勢を180度変えていった。辛労を尽くしてい... 続きをみる

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　18

　「もし私がキリスト教徒でなければ、迫害者たちに『お前はキリスト教徒なのか、そうじゃないのか』と質問されたときにも、つまり嘘をつくことにはならないわけですよ。なぜって、私がそう考えただけで、まだ迫害者たちに口をきかぬうちに、神みずからの手でわたしはキリスト教徒の資格を剥ぎとられてしまっているんです... 続きをみる

xiàngdǎo

有你当向导，干什么都行。Yǒu nǐ dāng xiàngdǎo, gànshénme dōu xíng.あなたがガイドを務めてくれるなら、何をしたっていいですよ。

House Republican leadership pulled its Obamacare replacement bill

House Republican leadership pulled its Obamacare replacement bill Friday afternoon after failing to secure the requisite number of votes they would n... 続きをみる

kuǎn

我终于买到了那款手机。Wǒ zhōngyú mǎi dàole nà kuǎn shǒujī.：私はとうとうこの種の携帯電話を買いました。

ouvrir

ouvrir [他動詞] ～を開ける ～を開く ～を開店する ～を開業する [自動詞] 開く 営業する 直現 je ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent

élégante

Ils doivent rentrer avan six heures. Vous ne devez nager ice devoir ～しなければならない ～する必要がある ～するはずだ 必ず～する ～に借りがある ～に恩がある devoir直現 je       dois tu       d... 続きをみる

vouloir

vouloirの活用 「～を欲する」　「望む」という意味の動詞です。 Je veux 　Nous voulons Tu veux　 Vous voulez Il veut　　 Ils veulent Vous voulez encore de café?：もう一杯コーヒーがほしいですか。

Yokawa's priest

横川の僧都 (カテゴリ 源氏物語の登場人物) 源信（恵心僧都）とされており、古くは室町時代初期の注釈書である河海抄に「なにがし僧都とは恵心僧都なり」との指摘がある。 比叡山から北へ少し離れた横川（よかわ・滋賀県大津市）というところに、ひとりの高僧（横川の僧都・よかわのそうづ）が暮らしていた。彼の年... 続きをみる

Very long training

歴劫修行 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2015/10/24 23:25 UTC 版) 概要 無量義経説法品を出典とする。歴とは経過することを意味し、劫は時間のことである。したがって歴劫とは劫数を経過するという意味になる。 仏教では成仏するために修行をしなくてい... 続きをみる

Committing suicide falls into black hell

　『往生要集』の中では自殺すると黒縄地獄に落ちるとされています。（往生要集を書かれた源信は浄土真宗の六祖）ヤフー知恵袋参照

Three people have died and at least 40 have been injured in London

Three people have died and at least 40 have been injured after an attacker drove a car along a pavement in Westminster, stabbed a policeman and was s... 続きをみる

aller

allerの現在形 動詞aller「行く」は不規則動詞です。活用に注意しましょう。 単数形 複数形 １人称 je vais　私は行く nous allons　私たちは行く ２人称 tu vas　君は行く vous allez　あなたは行く vous allez　君たちは行く、 あなた方は行く ３人... 続きをみる

Novel "New Human Revolution" Volume 1　1

　「旭日」の章は「平和ほど、尊きものはない。平和ほど、幸福なものはない。平和こそ、人類が進むべき、根本の第一歩であらねばならない」で始まる。著者の平和への並々ならない決意がうかがえる。1960年（昭和35年）10月2日、世界広布の旅は、アメリカ・ハワイ訪問から始まった。

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　17

　ｐ300から「スメルジャコフ」についての記載がある。「せいぜい二十四かそこらの、まだ若い男なのに、おそろしく人ぎらいで、寡黙だった。……彼はマルファとグリゴーリイに育てられたのだが、グリゴーリイの表現を借りるなら、《およそ感謝の念を知らずに》育ち、いつも隅の方から世間をうかがう、人見知りのはげし... 続きをみる

The United States and Britain on Tuesday imposed restrictions on carry-on electronic devices on planes coming from certain airports in Muslim-majority countries

The United States and Britain on Tuesday imposed restrictions on carry-on electronic devices on planes coming from certain airports in Muslim-majorit... 続きをみる

Norway has been judged to be the happiest country in the world

Norway has been judged to be the happiest country in the world, in the United Nations’ latest World Happiness Report, released Monday. The Scandinavi... 続きをみる

avoir

avoir「～を持っている・～を手にする」 avoir直現 je       ai tu       as il        a nous  avons vous  avez ils      ont J'ai des frères. 私には兄弟がいます。 Tu as des frères 君に... 続きをみる

ne~rien

ne~rien：何も～ない Ce n'est rien.：何でもありません。 Yuriko a l'air inquiète.：ユリコは心配そうにしています。

My paradise exhibition

　石峰恭子さんの展覧会がカフェ・ド・スタールで31日まで行われている。さっぱりした明るいタッチの絵画を見てほっとした。

Dostoevsky 'Brothers of Karamazov'First volume　16

　「つい昨日あたりかもしれないんだが、親父ははじめて、グルーシェニカがことによると本当に、冗談じゃなく俺と結婚する気になるかもしれないってことを、本気で嗅偽つけたんだよ。親父もあの女の気性は知っている。あの牝猫のことはよくしっているからな。」（ｐ206）「『殺すって、だれを？』『爺をさ。あの女は殺... 続きをみる

The Maebashi District Court ruling, which awarded a total of 38.55 million yen ($340,000)

The Maebashi District Court ruling, which awarded a total of 38.55 million yen ($340,000) in damages to people who have fled from Fukushima Prefectur... 続きをみる

G20 Joint Statement, Words that promote responses to global warming also deleted

【バーデンバーデン時事】２０カ国・地域（Ｇ２０）財務相・中央銀行総裁会議は１８日採択した共同声明で、地球温暖化への対応を促す文言も削除した。温暖化対策に消極的なトランプ米政権の意向により、Ｇ２０の足並みが乱れた。 ああ、地球温暖化対策が隅に追いやられてしまった。困ったもんだ。

pâtissière

Elle est pâtissière.：彼女は菓子職人です。 Les garçons sont nombreux.：男の子はたくさんいます。 être直現 je       suis tu       es il        est nous  sommes vous  êtes ils   ... 続きをみる

Federal judges have blocked US President Donald Trump's new travel ban

Federal judges in Hawaii and Maryland have blocked US President Donald Trump's new travel ban, which was due to begin after midnight on Thursday. US ... 続きをみる

the headphones suddenly caught fire when a passenger was listening to music

A passenger on a flight from Beijing to Melbourne, Australia, was listening to music on her own personal headphones when the headphones suddenly caug... 続きをみる

What is inclusive design?

　インクルーシブデザインって何でしょう？　私にとっては、全く耳慣れない言葉でした。どうも横文字inclusive（カタカナ）が並んでいると、拒否反応が起きてしまいますが、そんなに難しい意味ではないようです。 何かものを作る場合、障がい者の立場に立つ視点は広く知られていますが、インクルーシブデザイン... 続きをみる

the Neanderthals, cleverly made plant-based painkillers and antibiotics to treat aches and illnesses

Our ancient ancestors, the Neanderthals, cleverly made plant-based painkillers and antibiotics to treat aches and illnesses, new University of Adelai... 続きをみる

Why does the world become radical?

　『世界はなぜ過激化するのか？」という本がある。著者はファラッド・コスロカヴァールである。著者はフランスの受刑者の80％を占めているイスラム教徒の調査もしている。彼らは帰属意識など全くない。フランスを憎んでいる。彼らはフランスの植民地のアルジェリアなどの移民の子である。常に差別され続けてきた記憶し... 続きをみる

êtes

Vous êtes gentil.：どうもご親切に。 être　étant　été 直現　 je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont

Politicians shold go to the scene

　私の友人の奥さんが認知症になってしまい、デイサービスに通っている。後期高齢者同士なので、友人は「一生懸命面倒を見ているが疲れてしまい、死にたいくらいだ」と私に真情を話していた。 　たまたま東大名誉教授・御厨貴先生のテレビを見た。かつての政治家は庶民の声を聴くため、時間を削って人々の中に入っていっ... 続きをみる

a massive garbage dump on the outskirts of Ethiopia’s capital, killing at least 46 people and leaving several dozen missing

A mountain of trash gave way in a massive garbage dump on the outskirts of Ethiopia’s capital, killing at least 46 people and leaving several dozen m... 続きをみる

South Korean President Park Geun-hye will be removed

South Korean President Park Geun-hye will be removed from power for her role in a corruption and influence-peddling scandal. (Jason Aldag, Anna Fifie... 続きをみる

Jīhū

ほとんど：几乎Jīhū 几乎同时：ほぼ同時に 内心几乎要崩溃了。Nèixīn jīhū yào bēngkuìle.：心が折れそうです。 几乎不下雪。Jīhū bùxià xuě.：雪はほとんど降らない。 我几乎没有存款。Wǒ jīhū méiyǒu cúnkuǎn.：貯金はほとんどない。

Where're those cats?

戯曲 創作　ネコはどこへ？ 孫　このごろ、公園のネコがいなくなったんだよ。どこへ行ったんだろう？ じーやん　わかんない。どこへ行ったんだろうね？ 孫　僕もわかんないけど、公園で友だちと遊んでいたら、近所のおじさんが、野良ネコに盛りが来てうるさくて眠れない、って言ってたよ。じーやん、盛りってどういう... 続きをみる

être

être直現 je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont C'est un style. Ce sont des styles.

gentil

Vous êtes gentil.

tuyau

tuyau ：パイプ、筒 、パイプライン、ヒント、配管、ダクト、情報、管、チューブ 、ホース、内報、助言、導管、きせる、煙管、笛