Heikemonogatari 3 Hukuhara leave
Hukuhara leave福原落 平家は、小松三位中将維盛卿の外は、大臣殿以下妻子を具せられけれ共、……はるばるきぬと思ふにも、たゞ尽きせぬ物は涙なり。浪の上に白き鳥のむれゐるを見給ひては、「かれならん、在原のなにがしの、すみ田川にてこととひけん、名もむつましき都鳥にや」と哀也。寿永二年七月廿... 続きをみる
犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。
Heikemonogatari 3 Hukuhara leave
Hukuhara leave福原落 平家は、小松三位中将維盛卿の外は、大臣殿以下妻子を具せられけれ共、……はるばるきぬと思ふにも、たゞ尽きせぬ物は涙なり。浪の上に白き鳥のむれゐるを見給ひては、「かれならん、在原のなにがしの、すみ田川にてこととひけん、名もむつましき都鳥にや」と哀也。寿永二年七月廿... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Heike famiry Metropolitan leave
Heike famiry Metropolitan leave一門都落 池の大納言卿も、池殿に火をかけて出られけるが、……落行平家は誰々ぞ。前内大臣宗盛公……木曽既に北国より五万余騎で攻めのぼり、比叡山東坂本にみちみちたんなり。此夜半ばかり法皇もわたらせ給はず、……(p106~116) 逃げる... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Tadanori Metropolitan leave
Tadanori Metropolitan leave忠教都落 薩摩守忠教は、いづくよりやかへられたりけん、……「一門の運命はや尽き候ぬ。撰集びあるべき由承候しかば、生涯の面目に、一首なり共、御恩をかうぶらうど存じて候しに、」……一首ぞ、「読人知らず」と入られける。さゞなみや志賀の都はあれにしを... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Emperors visit
Emperors visit聖主臨幸 或は聖主臨幸の地也。……「汝等が魂は、皆東国にこそあるらんに、ねけがらばかり西国へ召し具すべき様なし。急ぎ下れ」と仰られければ、知からなく涙をおさへて下りけり。これらも廿余年の主なれば、別の涙おせへがたし。 主従が別れ別れになっていく。
Heikemonogatari 3 Emperor Metropolitan leave
Emperor Metropolitan leave 主上都落 その夜、法皇をば内々平家のとり奉て、都の外へ落ち行べしといふ事を聞しめされてやありけん。……いかにせん藤のすゑ葉のかれゆくをただ春の日にまかせてや見ん……北山の辺、知足院へ入らせ給ふ。……平家都を落行に、六波羅・池殿・小松殿・八条・... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Kiso Reply sentence
Reply sentence返牒 案のごとく、山門の大衆此状を披見して、僉議まちまちなり。……六月十日の牒状、同十六日到来。披閲のところに、数日の鬱念一時に解散(げさん)す。凡平家の悪逆、累年に及んで、朝廷の騒動やむ時なし。事人口にあり、異失するにあたはず。……止観十乗の梵風は、奸侶を和朝の外に... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Kiso SanmonTurning sentence
Kiso SanmonTurning sentence木曽山門牒状 木曽、越前の国府について、家の子・郎党召しあつめて評定す。(p58) 牒状の一部を引用する。 義仲倩平家の悪逆を見るに、保元・平治よりこのかた、ながく人臣の礼をうしなふ。……恣に帝位を進退し、あくまで国郡を虜領す。……乞願は... 続きをみる
Heikemonogatari 3 On the contrary to die
On the contrary to die還亡 上総督忠清・飛騨督景家は、をとゝし入道相国薨(こう)ぜられける時、ともに出家したりけるが、今度北国にて子ども皆ほろびぬと聞いて、其思ひのつもりにや、つひになげ死にぞ死ににける。……六月一日、蔵人右衛門権佐長・神祇権少副大中臣親俊を殿上の下口へ召し... 続きをみる
Democratic representative champion lacking excitement
Democratic representative champion lacking excitement盛り上がりに欠ける民進代表選 民進党代表選である。9月1日の投開票日を目指して、前原誠司元外相と枝野幸男元官房長官が争っている。期待された蓮舫代表が1年にも満たず辞任したため、秋の臨時国会前... 続きをみる
North Korea fires missile over Japan
North Korea fires missile over Japan; attack warnings sounded; launch an 'unprecedented threat' unity団結 condemnation激しい非難 threatening脅迫的な launch(ed)発... 続きをみる
This Japanese robot can host low-cost Buddhist funerals
This Japanese robot can host low-cost Buddhist funerals Buddhist 仏教(の) funeral 葬式 unveil (新製品などを)発表する、披露する chant Buddhist sutra お経を上げる beat a woo... 続きをみる
Sanemori真盛 又武蔵国の住人長井斎藤別当実守、みかたは皆落ちゆけ共、ただ一騎かへしあはせ返しあはせ防たゝかふ。「……又老武者とて人のあなどらんも口惜かるべし」と申しければ、「さもあるらん」とてあらはせて見給へば、白髪にこそ成にけれ。 齋藤別当は、水鳥の羽音におどろいて、矢ひとつだに射ず... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Kurikara drop
Kurikara drop倶利迦羅落 さるほどに、源平両方陣をあはす。陣のあはひわづかに三町ばかりによせたり。源氏もすゝまず、平家もすゝまず。……次第にくらうなりければ、北・南よりまはッつる搦手の勢一万余騎、倶利迦羅の堂の辺にまはりあひ、えびらのほうだて打たゝき、時をどッとぞつくりける。平家うし... 続きをみる
George and Amal Clooney, will reportedly donate $1 million to an organisation that tracks hate groups. In a statement to People, which reported the m... 続きをみる
Samsung chief Jay Y. Lee sentenced to a 5-year jail term
Samsung chief Jay Y. Lee sentenced to a 5-year jail term, convicted of bribery and embezzlement vice chairman 副会長 sentence (人) to _ years (in prison)... 続きをみる
Heikemonogatari 3 A wish statement
A wish statement願書 木曽の給ひけるは、「平家は定大勢なれば、砺浪山打越てひろみへ出て、かけあひのいくさにてこそあらんずらむ。但かけあひのいくさは、勢の多少による事也。大勢かさにかけてはあしかりなむ。まず旗さしを先だてて、白旗をさしあげたらば、……」……木曽殿、国の案内者を召して... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Hiuchi battle
Hiuchi battle火打合戦 木曽義仲身がらは氏信濃にありながら、越前国火打が城をぞかまへける。……城の内にありける平泉寺の長吏齋明威儀師、平家に志ゆかゝりければ、山の根をまわッて、消息をかき、ひき目のなかに入て、忍やかに平家の陣へぞ射たる。(p20~22) 情報作戦が大事。
Wisdom of the Lotus Sutra Vol.4
Wisdom of the Lotus Sutra Vol.4法華経の智慧 第4巻 如来寿量品 生きて生きて生き抜くのが「寿量品の心」 池田 人生、何が確実かと言って、「いつかは必ず死ぬ」ことほど確実なことはない。ほかのすべてが“不確か”で、変化、変化している時代にあって、これだけは永遠に“確か... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Tikubusima admire
Tikubusima admire竹生島詣 其中にも経正は、詩歌・管弦に長じ給へる人なれば、かゝるみだれの中にも心を澄まし、湖のはたに打出で、遥に奥なる島を見わたし、……「あれをばいづくといふぞ」ととはれければ、「あれこそ聞え候竹生島にて候へ」と申。 韓国との間に現在、領土問題が起きている「竹... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Hokkoku geko
Hokkoku geko 北国下向 さる程に木曽、東山・北陸両道を従へて、五万余騎の勢にて京へ攻めのぼるよし聞えしかが、平家はこぞよりして、「明年は馬の草がひについて、いくさあるべし」と披露せられたりければ、……まづ木曽冠者義仲を追悼して、其後兵衛佐を討んとて、北陸道へ討手をつかはす。 いよい... 続きをみる
Heikemonogatari 3 Shimizu kanjya
Shimizu kanjya清水冠者 寿永二年三月上旬に、兵衛佐と木曽冠者義仲不快の事あり。……木曽、真実意趣なき由をあらはさむがために、嫡子清水冠者義重とて、生年十一歳になる小冠者に、……兵衛佐の許へつかはす。 自分の子どもを兵衛佐に預け意趣ないことを表明した。
I cry in Kogo of tragic love悲恋の小督に涙する 初めて『平家物語』を読む 平家読み 悲恋の小督(こごう)に 涙する 75歳の 青年我は
Heikemonogatari 2 Yokota river beach battle
Yokota river beach battle横田河原合戦 信乃源氏井上九郎光盛がはかり事に、にはかに赤旗を七ながれ作り、三千余騎を七手にわかち、あそこの峰、こゝの洞より、あかはたども手々にさしあげてよせければ、城の四郎是をみて、「あはや此国にも平家のかたうどするひとありけり」と、「ちからつ... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Hoarse voice
Hoarse voice嗄声 さる程に、越後国の住人城太郎助長、越後守に任ずる朝恩のかたじけなさに、木曽追討のために、都合三万余騎……夜半ばかり俄に大風吹大雨くだり……雲井に大なる声のしはがれたるをもッて……城太郎をはじめとして、是を聞くものみな身の毛よだちけり。……館へ帰り、うちふる事三時ばか... 続きをみる
Gion nyogo祇園女御2 運命の末になる事あらはなりしかば、年来恩顧の輩の外は、随つくものなかりけり。東国には草も木もみな源氏にぞなびきける。 平家の終わりをにおわせる表現だ。
Gion nyogo祇園女御 又ある人も申しけるは、清盛は忠盛が子にはあらず、まことには白河院の皇子也。(p306) 有名人にはいろんな面白いエピソードがあるもんだ。
Jishinbo慈心房 ふるい人の申されけるは、清盛公は悪人とこそ思へども、まことは慈恵僧正の再誕なり。……日本の平大相国と申人、摂津国和多の御崎を点じて、四面十余町に屋を作り、……天台の仏法護持のために、日本に再誕す。(p298~304) なるほど、清盛が慈恵僧正の再誕か?
Tukishima築島 やがて葬送の夜、ふしぎの事あまたあり。……此禅門薨ぜられぬる後は、供仏施僧のいとなみといふ事もなし。朝夕は、ただいくさ合戦のはかり事より外は他事なし。……彼島は、去る応保元年二月上旬に築はじめられたりけるが……経の島とは名づけたれ。(p294~298) 清盛死後、不思議... 続きをみる
Let's listen to the voice of the child
Let's listen to the voice of the child 子どもの声を聴こう たてばやし 市子育連だより 46号 子ども議会より ◆ 道路整備と安全について 五小 岡崎陽都 小学校に通学路などの危険な場所を答えてもらい、そこに市長さんたちが行き、自分の目で確認し、道路整備と安全... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Death of Nyudo
Death of Nyudo入道死去 其後、四国の兵共、みな河野四郎に従火着く。……同四日、やまひにせめられ。せめての事に板に水をいて、それに臥しまろびたまへども、たすかる心血もした魔はず。悶絶躃地(びゃくじ)して、遂にあつち死にぞしたまひける。……さしも日本一州に名をあげ、威をふるッし人なれど... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Hikyaku arrived
Hikyaku arrived飛脚到来 同十二日、鎮西より飛脚到来。……同十六日、伊予国より飛脚到来す。去年冬比より河野四郎道清をはじめとして、四国のものども、みな平家をそむいて源氏に同心のあひだ……まづ西寂を生どりにして、伊予国へおしわたり、父が討たれたる高直城へさげもてゆき、のこぎりで頚をき... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Turn a document
Turn a document廻文 さる程に、其比信濃国に、木曽冠者義仲といふ源氏ありと聞えけり。……やうやう長大するまゝに、ちからも世にすぐれてつよく、心もならびなく甲也けり。……「兵衛佐頼朝既に謀反をおこし、東八カ国を討ち従へて東海道よりのぼり、平家を追ひ落サントスなり、義仲も東山・北陸両道... 続きをみる
Wal-Mart Stores is teaming up with Google to enter the nascent voice-shopping market
CHICAGO (Reuters) - Wal-Mart Stores Inc (WMT.N) is teaming up with Alphabet Inc’s (GOOGL.O) Google to enter the nascent voice-shopping market, curren... 続きをみる
Il vaut mieux écrire à vos parents tout de suit. Il vaut mieux+不定詞:~したほうがよい
Heikemonogatari 2 Kogo小督 主上(高倉天皇)恋慕の御思ひにしづませおはします。申なぐさめまゐらせんとて、中宮の御かたより、小督殿と申女房をまゐらせらる。此女房は、桜町の中納言重教の卿の御むすめ、宮中一の美人、琴の上手にておはしける。冷泉大納言高房卿いまだ少将なりし時、みそめ... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Nara flames to be continued
Nara flamesto be continued 奈良炎上つづき 廿九日、頭中将、南都(奈良)ほろぼして北京(京都)へ帰りいらる……東大寺・興福寺のほろびぬるあさまッしさに、沙汰に及ず、……あさましかりつる年も暮れ、治承も五年になりにけり。(p240~242) かくして南都は破壊された。死... 続きをみる
Nara flames奈良炎上 あゆみもえぬ老僧や、尋常なる修学者、児ども、女童は、大仏殿の二階のうへ、山階寺のうちへわれさきにとぞにげゆきける。大仏殿の二階には、千余人のぼりあがり、かたきのつづくをのぼせしと、橋をひいてンげり。猛火はまさいうおしかけたり。をめきさけぶ声、焦熱・大焦熱・無間阿鼻... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Miyako return
Miyako return都帰 今度の都遷(うつり)をば、君も臣も御なげきあり。(p228) 福原からまた都を戻すことに清盛の惑いを感じる。
De quoi parlez-vous? ーJe parle de mon rêve. What are you talking about? ー I speak my dream.
Navy warship collided with a commercial tanker east of Singapore
(CNN)As search teams continued Tuesday to look for 10 American sailors missing after a Navy warship collided with a commercial tanker east of Singapo... 続きをみる
Australian researchers have made a breakthrough in the treatment of peanut allergy
Australian Associated Press Wednesday 16 August 2017 23.35 BST Last modified on Thursday 17 August 2017 22.00 BST Australian researchers have made a ... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Goseti no sata
Goseti no sata五節之沙汰 五節はこれ清御原(きよみはら)のそのかみ、吉野の宮にして、月しろく嵐はげしかりし夜、御心をすましつゝ、琴をひき給ひしに、神女あまくだり、五たび袖をひるがへす。これぞ五節のはじめなる。(p228) 清御原(きよみはら):第40代天武天皇。飛鳥の浄御原で即位... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Hujikawa river
Hujikawa river富士川 さる程に、福原には、勢のつかぬ先に急ぎ打手をくだすべしと、公卿僉議あッて、大将軍には小松権亮少将維盛、副将軍には薩摩守忠教、都合其勢三万余騎、……都をば三万余騎で出でしかど、路次の兵召し具して七万余騎とぞ聞えし。先陣は蒲原・富士河にすゝみ、後陣はいまだ手越・宇... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Emperor's words at Hukuhara
Emperor's words at Hukuhara福原院宣 院宣:院司が上皇や法皇の意志を奉じて出す奉書 近藤国高といふものにあづけられて、伊豆国奈古屋がおくにぞ住みける。さる程に兵衛佐殿へ常は参ッて昔今の物がたりども申てなぐさむ程に、或時文覚申けるは、……「…今はわとの程将軍の相持ッたる人... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Bungaku is flown
Bungaku is flown文学被流 をりふし御前には、太政大臣妙音院、琵琶かきならし、朗詠めでたうせさせ給ふ。……文覚が大音声出で来て、調子もたがひ、拍子もみな乱れにけり。……まことにただ人ともおぼえぬ事どもおほかりけり。(p190) 文覚が場所柄もわきまえず、傍若無人に勧進帳を読み上げ... 続きをみる
Heikemonogatari 2 Bungaku aragyo
Bungaku aragyo文学荒行 抑かの頼朝と申は、去る平治元年十二月、父佐馬頭義朝が謀反によッて、歳十四歳と申し永暦元年三月廿日、伊豆国蛭島へ流されて、廿余年の春秋をおくりむかふ。……高尾の文覚上人の申すゝめられたりけるとかや。……彼文覚と申は、もとは渡辺の遠藤左近将監茂遠が子、……十九の... 続きをみる
Kanyokyu咸陽宮 又先蹤を異国に尋に、燕の太子丹といふもの、秦始皇帝にとらはれて、いまいめをかうぶる事十二年、太子丹涙を流いて申けるは、「われ本国に老母あり。……」……秦の始皇帝はのがれて、燕丹つひにほろびにき。されば今の頼朝も、さこそあらんずらめと、色代する(お世辞を言う)人々もありける... 続きをみる
Drivers ploughed into pedestrians in two quick-succession, separate attacks in Barcelona and another popular Spanish seaside city, leaving at least 1... 続きをみる