in charge:担当して a person in charge :担当する人 - EDR日英対訳辞書 Victoe is in charge.:ビクターが責任者です。
2016年9月のブログ記事
-
-
be afraid of:〈臆する〉・憚る、恐れている、恐怖を感じる、びくびくする、怖がる、案じる、怖じける、臆する You better noto be afraid of heights.:高所恐怖症でないほうがいい。 I'm afraid of snakes. :ヘビが怖い。
-
leverage:てこの力、てこ装置、(目的達成のための)効力、影響力、借入資本利用、手段、権力 語源 lev- : L.levis = light(軽い), to raise(持ち上げる)(by英・語・源) hold on to tree for leverage.:支えのためにツリーにつかまる
-
-
-
all‐time high 例文 an all‐time high [low] :最高[低]記録.( 研究社 新英和中辞典) prices at an all-time high :物価は過去最高に(日本語WordNet) Reports of serious illnesses and deat... 続きをみる
-
the hygiene hypothesis:衛生仮説 The most prominent is the "hygiene hypothesis." The idea thet children now spend so much time indoors, their immune syst... 続きをみる
-
-
-
The Hiroshima Carp clinched the Central League title
The Hiroshima Carp clinched the Central League title after beating the Yomiuri Giants 6-4 on Saturday at Tokyo Dome to end a long title drought. The ... 続きをみる
-
-
スピーチのポイントは「Make it short and funny!(短く、そしておもしろく)」との記事を読みました。国際会議に出席し、英語でスピーチした方の話でした。 昨日、放送大学で「方丈記と徒然草の人生論」という公開講演会に出席しました。立ったまま飾らずユーモアを交えて語る島内裕子教授... 続きをみる
-
佐藤優『新約聖書』1に「初めに言(ことば)があった。言は神と共にあった。言は神であった。この言は、初めに神と共にあった。万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった... 続きをみる
-
佐藤優『新約聖書』1に「わたしが天から降ってきたのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心を行うためである」(p282)とある。 似たような話がわが国にもある。天孫降臨である。日本神話において、天孫の邇邇藝命(ににぎのみこと)が、天照大神の命を受けて葦原の中つ国を治め... 続きをみる
-
気分:기분 気分が良い。:기분이 좋다.
-
-
a wide array of:多彩な、多様な Kids are exposed to a wider array than ever before.:子どもたちはこれまでになく、豊富な食べ物にさらされています。(by CBS News) Suichu used in sado tea cere... 続きをみる
-
Melci beaucoup.:有り難うございます。Thank you very much.非常感谢。Fēicháng gǎnxiè. Je vous en prie.:どういたしまして。You're welcome.不客气。Bù kèqì..
-
-
sensitivity:過敏症 感受性,センシティビティー,感知性,検出感度,鋭敏度,感度係数,感性,感応性,鋭敏性,感光度,敏感性,感度,レスポンス(日英・英日専門用語辞書) Years ago, maybe kids would come in with one or two sensi... 続きをみる
-
combination plan And as Carlo knows, they(=food allergies) often come in a combination plan.:そしてカルロが知っている通り、それら(食物アレルギー)はたびたび組み合わせた形で起きるのです。(by CBS ... 続きをみる
-
-
Nishikori beats Murray in US open
Murray, seeded second, led by two sets to one but eventually lost 1-6 6-4 4-6 6-1 7-5 in three hours 57 minutes. The Wimbledon champion lost his rhyt... 続きをみる
-
佐藤優『新約聖書』1に「終末の徴」(Sign of the end)(マタ24,13)(p244)がある。 「わたしの名のために、あなたがたはすべての人に憎まれる。しかし、あなたがたの髪の毛の一本も決してなくならない。忍耐によって、あなたがたは命をかち取りなさい」 神を信じる者は迫害されると... 続きをみる
-
佐藤優『新約聖書』1に「やもめの献金」(マコ12)がある(p243) イエスは目を上げて、金持ちたちが賽銭箱に献金を入れるのを見ておられた。そして、ある貧しいやもめがレプトン銅貨二枚を入れるのを見て、言われた。「確かに言っておくが、この貧しいやもめは、だれよりもたくさん入れた。あの金持ちたちは... 続きをみる
-
-
-
-
1(物事が)…に正当な理由[根拠]を与える,当然のこととする 2(品物・品質など)を保証する,請け合う;《warrant A (to be) B》AをBだと保証する(Bは形容詞名詞) Can you warrant this gold coin genuine? この金貨が本物だと保証できますか
-
psychiatric:精神医学の; 精神病治療法の[による] (研究社 新英和中辞典)
-
-
contamination:汚染、汚染物、雑菌混入 ta(n)g-, -ti(n)g-, tact- : L.tangere = to touch, to reach(触れる)(by 英・語・源) recalled after contamination was found:雑菌混入が発覚した後、... 続きをみる
-
-
thinner:抗凝固剤 blood thinner, Heparin:血液の抗凝固剤、ヘパリン(by CBS News)
-
drug reaction:薬物の副作用、薬物によって引き起こされる反応 serious drug reaction:深刻な薬物作用
-
반갑습니다bangabseubnida:うれしいです。Nice to meet you.很高兴见到你。
-
咱们去哪儿散散心吧。Zánmen qù nà'er sàn sànxīn ba:私たちは気晴らしをしにどこかへ行きましょうよ。
-
-
神の国、天国 the kingdom of heaven [God] - 研究社 新英和中辞典 the imaginary kingdom of gods - EDR日英対訳辞書 佐藤優『新約聖書』1に「神の国が来る」(マタ24)がある(p231)。 ファリサイ派の人々が、「神の国はいつ来るの... 続きをみる
-
medication:薬剤、薬物 More than ever,, medications that are supposed to help people are instead making them sick and in some cases, even killing them.:これま... 続きをみる
-
devoir:~しなくてはならない Indicatif présent je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent Tu doit aller. :きみは行かなければならない。 Tu dois étudier le fran... 続きをみる
-
Welcome to Tatebayashi International Festival
Welcome to Tatebayashi International Festival ※The International Festival The International Festival is held on October 10 th (Monday) from10 am to 2... 続きをみる
-
over the hill no longer able to do something at an acceptable level because of age past your/its prime Some judges who are 75 may be over the hill, b... 続きをみる
-
-
keep my independence:自己の独立性を維持する I want to keep my independence.:私は一人でやっていきたいんです。 How can I keep my independence living with my parents?
-
That's good to hear.:それを聞いて安心しました。それは良かった。 相手の言ったことに対して、「よかったね」と言うときの表現です。 A: How’s your leg? (足はどう?) B: It’s OK. It isn’t broken. (大丈夫。折れてないから。) A: ... 続きをみる
-
-
look into:を調べる I'll look into some rehabilitation centers.:リハビリテーションセンターを幾つか調べることにします。
-
-
can you mind:見てくれる? Can you mind the kids for a couple of days?:子どもを2、3日見てくれる?
-
bruising:打撲傷、 打ち身、 傷あと I have some bruising.:あざが少しある。
-
오래간만입니다olaeganman-ibnidaオレガンマニムニダ::お久しぶりですLong time no see.好久不见 ※語呂 俺ガン持ったのは久しぶりです
-
Syrian government helicopters dropped suspected chlorine bombs on the neighbourhood on Tuesday
A suspected chlorine gas attack on an opposition-held neighbourhood in the Syrian city of Aleppo has caused at least one death and dozens of cases o... 続きをみる
-