That's good to hear.
That's good to hear.:それを聞いて安心しました。それは良かった。
相手の言ったことに対して、「よかったね」と言うときの表現です。
A: How’s your leg? (足はどう?)
B: It’s OK. It isn’t broken. (大丈夫。折れてないから。)
A: Oh, that’s good to hear. (あーよかった。)
That’s good. よりもさらに気持ちがこもっているニュアンスもありますが、場合によってはねたんで聞こえることもあるので、気持ちを込めて言いましょう。(by NHK ゴガクル)
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。