　犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会（寿会）の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

The nation’s youngest professional shogi player, 14-year-old Sota Fujii, won his 28th straight match

2017/06/25 13:03

OSAKA – The nation’s youngest professional shogi player, 14-year-old Sota Fujii, won his 28th straight match on Wednesday to equal the all-time winning streak in official matches of the traditional chess-like game.

win (one's) _ th straight game　＿連勝する
shogi pro (=professional shoji player)　プロ（将棋）棋士
extend one’s series of straight wins to _　連勝を＿に伸ばす
match　～に匹敵する
winning streak　連勝
研究社新英和中辞典での「streak」の意味
1a(地色と異なる細長い)筋，しま，線〔of〕.
He has streaks of gray in his hair. 彼は髪の毛に白髪がまじっている.
b稲妻; 光線〔of〕.
streaks of lightning 稲妻.
c〔肉の脂肪などの〕層〔of〕.
streaks of fat and lean＝streaks of lean and fat (ベーコンなどの)しまになっている脂身(あぶらみ)と赤身.
2傾向，気味，調子〔of〕.
There's a violent streak [a streak of violence] in her nature. 彼女の性格には狂暴なところがある.
3(短)時間; (勝ち・負けなどの)連続〔of〕.
We had a streak of good [bad] luck. 我々には少し運[不運]が続いた.

Japanese chess　将棋