good going!:well done; congratulations! Good going!How did you know that?:やったね。どうしてわかったの？ May be used in a sarcastic way, in which the real meaning is opposite and criticizes the receiver of the phra…

That's a good question! :それはいい質問ですね。 Good question.:It's a good question,but I don't know a good answer.あまり感心した様子で言うと、嫌みに聞こえる。場面を読まなければならないので、難しい。

ton of:[通例複数形で] 多量，多数 I had a ton of fun with that. :私たちは、大いにそれを楽しみました。 I have tons of homework.:宿題が山のようにあります。  

I'm not a Cristian,so I cannot understand what happened. 　佐藤優『新約聖書』を読む 「イエスがある町におられたとき、そこに、全身重い皮膚病にかかった人がいた。この人はイエスを見てひれ伏し、『主よ、御心ならば、わたしを清くすることがおできになります』と願った。イエスが手を差し伸べてその人に触れ、『よろしい、清くなれ』と言われると、たちまち重…

Now I attend a group of karaoke.I'm not good at sing,but I'm challeng to sing.I like an enka ballad(a genre of Japanese polular song which is full of melancholy) singer Kaori Kozai.Kaori is very cute…

一个星期的生活、北京給我留下了深刻的印象。Yīgè xīngqí de shēnghuó, bèijǐng gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng.：一週間余りの生活で、北京は私に強い印象を残した。 深刻的shēnkè de:強い 日本語の深刻と中国語の深刻では同じ漢字でも意味が違う。

1踏み石，飛び石. 2〔昇進などの〕手段，方法 〔to〕.（研究社 新英和中辞典） Every failure is a stepping stone to success.:失敗は成功のもと。 How was Bluebrooks?――It was a good stepping stone.:良い足がかりになったわ。

火车什么时候开呀？　马上就开。Huǒchē shénme shíhòu kāi ya?　 Mǎshàng jiù kāi. 一个母亲养三个孩子多么难呀！Yī ge mǔqīn yǎng sān ge háizi duōme nán ya!:母親1人で3人の子どもを育てるなんてどれだけ大変だろうか。(「中国語達人への道」参照)

                             tu               nous              vous danser                  danse        dansons        dansez aller                      va              allons            allez fini…

After a quarter-century run, the Japanese boy band SMAP has decided to call it quits on Dec. 31, its management agency said in a press release Sunday, shocking die-hard fans in Asia and around the wo…