quand：いつ
Vous finissez quand?：いつ終わるの？

où：どこ
Tu habites où?：君はどこの住んでいるの？

(1)　どこ。どこで。どこへ。
<例文>
Où habites-tu? 文
君はどこに住んでいますか？
Vous habitez où? 文
あなたはどこに住んでいますか
Tu va où? あるいは Où tu vas? 文
どこへ行くの？
(2)　どちら。どちらで。
<例文>
Où est-ce que tu veux aller ? 会
どこに行きたいの？
Je ne sais pas où je suis. 会
自分がどこにいるんだが分らなくなったんです。
Où me conseillez-vous d'aller ? 会
どこがお勧めですか
（東外大言語モジュール参照）