　犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会（寿会）の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

FC Barcelona has sealed one of the world’s largest football shirt sponsorships with Japanese retailer Rakuten

2016/11/19 12:38

FC Barcelona has sealed one of the world’s largest football shirt sponsorships after signing a deal worth at least €220m with Japanese retailer Rakuten, as the value of commercial deals for top-flight soccer teams continues to rise.

sign A as B　ＡとＢの契約を結ぶ
shirt sponsor　（ユニフォームの）シャツのスポンサー → 胸スポンサー
FC (=football club)　（プロの）サッカーチーム
sign deals with　　　　～と契約を結ぶ
Internet retailer　　　　インターネット通販会社
extension　　　　延長
Spanish champions　　　　スペインのチャンピオン・チーム