sweet
(sweet・er; sweet・est)
1a甘い，砂糖を入れた (⇔bitter，→sour).
sweet stuff [things] 甘いもの, 菓子.
b〈酒・ぶどう酒が〉甘口の，甘みの強い (⇔dry).
sweet wine 甘口のワイン.
2香りのよい.
This rose smells sweet. このバラはいい香りがする.
3a〈音・声が〉調子のよい，甘美な.
sweet music 甘美な音楽.
b〈人が〉声の美しい.
a sweet singer 声の美しい歌手.
4気持ちよい，楽しい，快い.
Love is sweet. 恋は甘い.
5a優しい，親切な.
a sweet woman 優しい女性.
b叙述的用法の形容詞 〔+of+(代)名(+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕優しくて，親切で; 〈…するとは〉〈人は〉優しくて，親切で 《★【用法】 特に女性がよく用いる》.
It's very sweet of you to invite me.＝You're very sweet to invite me. 私をお招きくださってどうもありがとう.
c叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔人に〕優しくて，親切で 《★【用法】 特に女性がよく用いる》.
He was very sweet to me. 彼は私にとても親切にしてくれた.
d叙述的用法の形容詞 〔+on+(代)名〕《口語》〔人に〕ほれて，〔人が〕好きで.
He's sweet on her. 彼は彼女に夢中だ.
6《口語》 きれいな，かわいらしい，すてきな.
a sweet baby かわいい赤ちゃん.
7〈水など〉硬水でない; 〈バターなど〉塩気のない，無塩の.
sweet water (新鮮な)真水.