inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

the other way round

the other way round: 裏表逆(from Weblio)
研究社 新英和中辞典での「round」の意味
形容詞
(round・er; round・est)
1a丸い,円形の; ほぼ丸い.
a round pond 丸い池.
b球形[状]の.
a round ball 丸いボール.
c円筒形[状]の.
a round can 円筒形の缶.
d〈アーチが〉半円形の,アーチ状の.
a round arch 半円アーチ.
2a丸々と太った; 丸くなった,湾曲した.
round cheeks 丸々と太ったほお.
b〈筆跡が〉丸みのある.
⇒round hand.
3a回る,順に回る.
a round dance 円舞.
b一周する,ひと回りする.
a round tour 周遊.
4限定用法の形容詞 (比較なし)
a〈数・量が〉ちょうどの,完全な.
a round dozen ちょうど 1 ダース.
b(10,100,1000 などの)整数で表わされる,端数のない; 概数の,大体の.
a round number 端数のない数.
c〈金額など〉かなりの,相当な(数の).
I paid a round sum for it. それにはかなりの金額を払った.
5a威勢のよい,活発な; 迅速な,快速の.
a round pace 活発な歩調.
b率直な,ありのままの; 遠慮のない,露骨な.
a round statement 率直な[露骨な]言葉.
c叙述的用法の形容詞 〔+with+(代)名〕〔…に〕率直で,ありのままで.
be round with a person 人に包み隠しをしない, 人に率直[露骨]にものを言う.
6a〈音声が〉朗々とした; 響き渡る.
b〈文体が〉流暢(りゆうちよう)な,流麗な.
7【音声】〈母音など〉円唇(えんしん)の.
a round vowel 円唇母音.


I've heard the other way round.:逆の話は聞いたことがあります。(from CBS News)