inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

Heike Monogatari 1 hotoke gozen

 仏もむかしは凡夫なり 我等も終には仏なり
 いづれも仏性具せる身を へだつるのみこそかなしけれ


 仏も昔は人なりき、我等もつひには仏なり、三身仏性具せる身と、知らざりけるこそあはれなり(梁塵秘抄二)の末二句を歌いかえたもの。「仏」は煩悩を断ちつくして正しい悟りを得た者の意で釈迦をいい、「凡夫」は煩悩にとらわれて悟りの境地に達しない一般の人。「仏性」は仏になり得る仏性を具しているにに人々がそれに気づかぬことをいうが、それを仏御前も自分も同じ白拍子であるのに差別されたことへの嘆きに転じた。(p50~51)