inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

A 16-year-old student in South Carolina died after consuming too many caffeinated drinks within two hours

A 16-year-old student in South Carolina died last month after consuming too many caffeinated drinks within two hours, a coroner said Monday.


caffeine  カフェイン
over (a) short time (= in a short space of time)
                         短時間に
highly-caffeinated drink  カフェインを大量に含む飲料
coroner  検視官
coroner:(変死者などの)検死官


Un étudiant de 16 ans en Caroline du Sud est décédé le mois dernier après avoir consommé trop de boissons au caféine dans les deux heures, a déclaré un coroner lundi.