inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

Japanese officials have rejected U.S. President Donald Trump's suggestion that Tokyo is seeking to weaken the yen against the U.S. dollar to gain a trade advantage

Japanese officials have rejected U.S. President Donald Trump's suggestion that Tokyo is seeking to weaken the yen against the U.S. dollar to gain a trade advantage.


Government spokesman Yoshihide Suga said Wednesday that Trump's comment, made in a meeting with executives of pharmaceutical companies, "completely misses the mark."


Suga told reporters Japan plans to explain to U.S. officials that the aim of monetary policies that have pulled the yen lower is to spur inflation, not devalue the currency.


Trump accused China and Japan of currency manipulation, saying they play "the devaluation market and we sit there like a bunch of dummies."


criticism  批判
currency policy  為替政策
off base  全く的外れで
chief cabinet secretary  (内閣)官房長官
reject one's accusation  ~の非難を否定する、退ける
manipulate currency market  為替市場を操作する
weaken the yen against the US dollar  米ドルに対して円を弱くする