inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

toddler

toddler:幼児
toddlers and children can just try the chewable multivetes.:幼児や子どもたちはチュアブル・タイプのマルチビタミン剤を試すことができます。(from CBS News)


toddler:よちよち歩く人、(特に)歩き始めの子供


This Toddler’s Killer Dubstep Dance Moves Will Even Blow Skrillex Away
『このチビのキラーダブステップダンスの動きは
スクリレックスなんか目じゃないです!』という意味のタイトルです。
2、3歳ぐらいで、まともにスプーンも使えないぐらいだと思うのですが、
音楽に合わせて、ダンスしまくってます!!
将来が楽しみだな~。
toddlerが「よちよち歩きの幼児」という意味の名詞です。
blow awayは「<相手を>まかす、やっつける」という意味の
熟語(米スラング)で、直訳すれば「スクリレックスを打ち負かす」です。
(from えいごの鯛咲)