研究社 新英和中辞典での「real estate」の意味
不動産，物的財産 《土地・建物など》.
a piece of real estate (不動産の)物件.
形容詞
《主に米国で用いられる》 不動産を売買する.
a real estate agent 不動産業者 (《主に英国で用いられる》 estate agent).

estate：(通例一人が所有し邸宅のある広大な)地所、(一定の規格で建てた)団地、財産、(社会上の)階級

どうして不動産が本当の土地なんだろう？　辞書の売買にごまかしはありませんよ、という主張かな？