On regarde le programme de la Cinémathèque?：シネマテックのプログラムを見ようか？
regarde〈regarder：見る
On trouve un bon restaurant français.：良いフランスレストランを見つけよう。
（from 放送大学フランス語入門）

フランス語 onとnousの違い
　ON の一つの意味は第三者や一般人（みんな）を指す時に使います。
例えば: Au Japon, on parle japonais. 日本では、一般人（みんな）は日本語を話します。
　ON は NOUS の意味もあります。基本的に、カジュアルな会話の時はNOUSを使いません。（家族・友達・同僚・知り合いと話す時はONは普通と思います）
　例えば: On va manger ensemble. 私たちは一緒に食べにいきます。
　Qu'est-ce qu'on fait? これから、(私たちは)何をしましょうか？
　そんな場合でNOUSを使うと少し変な感じします。

例外は三つあります：
１）命令形を使うとき ＞ Allons-y! いきましょう！
２）フォーマルな場合（ビジネスパートナーと喋る時か、プレゼンをする時、または偉い人と喋る時）＞その場合はNOUSを使った方がいいと思います。
３）書く時（友達に書く時意外）；基本的に、書く時はNOUSを使います。
Bonne journée!
（from yahoo！知恵袋）