tuition
1教授，授業.
have private tuition in French フランス語の個人教授を受ける.
2授業料，月謝.
Her father cannot afford her tuition. 彼女の父親は彼女の月謝が払えない.
【語源】
ラテン語「世話，保護」の意; 形容詞 tuitional
(from 研究社 新英和中辞典)

 I've never seen patients and they have given up their children's tuition fund, they've sold their homes, and they do this and(it) has zero value.：私は患者を見てきました。彼らは子どもの大学の教育資金を犠牲にしたのです。また家を売ったのです。このようなことをするのですが、何の価値もありません。(from CBS News)

　tuition→授業、授業料、intuition→直感、スペルは似てるのに意味がまったく違って驚きました。関連性、語源など解説してください。

　どちらの言葉も、ラテン語由来のtueriを語幹に持ち、それを-tionで名詞化しています。tueriはwatchやseeに近い意味合いです。
　tueriがwatch overの意味に進み、勉強などの監督をすることや、そのサービスに対する礼金を指すようになったのがtuitionです（ついでにいえば、その監督をする人を指すtutorも同語源）
　in-は英語で言うatとかonのように、的に密接に集中する意味合いの接頭語で、intuitionは、論理展開の助けを経ないでseeする心の働きや、そこから見出したことがらを意味します。
　つづりの似ている単語の語源や関連性に興味が湧いたとき、私自身は主に下の辞書をダウンロードして使っていますが、英英辞典でcollegiate（大学用）と銘打ってあるものなら語源情報もそこそこ扱われているし、語源を調べるための専用の辞典も出ているので、本格的に勉強したいときには一冊あると便利かもしれません。また、もっとお手軽に済ませたいときは、その単語の前に"etymology of"をつけて検索すると、興味深い情報が見つかるときもあります。
http://www.gutenberg.org/etext/673
(from yahoo知恵袋)