inu-daisukiのブログ

 犬好きです。いろんなことに挑戦しています。英語、中国語、フランス語、韓国語、カラオケ、健康体操、野鳥観察、文学、哲学書・宗教書を読む、認知症サポーター、地域コミュニティーの在り方、図書館の在り方、老人会(寿会)の在り方探索、国際交流、短歌、俳句、川柳、各紙への投稿等々……。しかし、どれも中途半端なので、最近は、とりあえず英語が流暢に話せるようになるため、多くの時間をかけています。

The V sign

inu-daisuki

The V sign is a hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted, while the other fingers are clenched. It has various meanings, depending on the cultural context and how it is presented.


When displayed with the palm inward towards the signer, it has long been an offensive gesture in some Commonwealth nations. In the 1940s, during World War II, a campaign by the Western Allies to use the sign with the back of the hand towards the signer  as a "V for Victory" sign proved quite effective. During the Vietnam War, in the 1960s, the "V sign" was widely adopted by the counterculture as a symbol of peace. Shortly thereafter, it also became adopted as a gesture used in photographs, especially in Japan.(from Wikipedia)


offensive:いやな、不快な、(…に)いやで、不快で、感情を害するような、無礼な、侮辱的な、攻撃的な、攻勢の、攻撃側の
commonwealth:共和国、国民、(共通の目的と利益で結ばれた)連邦、州、団体、社会
counterculture:反体制文化、カウンターカルチャー
 Vサインの意味とは人差し指を中指を立てて他の指は握るゼスチャーである。それは文化のコンテクストでいろいろな意味を持っている。
 手の甲をサインする側に向けると普通の国では侮蔑的意味を持っている。第二次世界大戦中の1940年代連合国側によるサインするキャンペーンは、サインする側が手の甲を自分の方に向けるとき勝利のサインとして効果的でした。ベトナム戦争中の1960年代に、Vサインは広く平和のシンボルとしてカウンターカルチャーによって受け入れられた。その後まもなくVサインは特に日本において写真を撮るときのゼスチャーとなっていった。