brush up on

brush up on：（忘れかけていることを）勉強し直す、おさらいする、（知識を）磨き直す。日本語のブラッシュアップとは微妙に違う

He may wanna brush up.：彼はおさらいをした方がいいかもしれません。
（from CBS News）

brush up

《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈人の〉身なりを整える.
Let me brush myself up and I'll meet you in the lobby. ちょっと身なりを整えたらロビーでお目にかかります.
(2) 〈…の〉勉強をやり直す, 〈…の〉技術[知識]に磨きをかける 《★【比較】 brush up には「能力を向上させる」という意味はない》.
brush up one's English (忘れかけた)英語を新しくやり直す.
《 自動詞+ 副詞》
(3) 〔…の〕勉強をやり直す 〔on〕.
brush up a bit on one's English (忘れかけた)英語に少々磨きをかける.
(from 研究社 新英和中辞典)