Darn it

意味：　「くそっ」「ちぇっ」「こんちきしょう」　不満、不快、悔しさ、厄介ごとを感じた気に出る言葉です。

Darn it. I've just missed the last train. 　くそっ！　最終電車に乗り遅れた。(from 初心者英会話)
Darn it.We forgot Pookie's dog food.(from NHK ラジオ英会話)

Darn it !
意味：　「くそっ」「ちぇっ」「こんちきしょう」不満、不快、悔しさ、厄介ごとを感じた時に出る言葉です。Darn it と同じように使うのがDang itですが、これは主にアメリカでよく耳にする言葉です。実はこの二つの言葉はまだ、そこまで耳障りは悪い方ではありません。damnという言葉の代わりに使っている表現で、つまり婉曲表現です。
（英語にはもっと悪い言葉が多くあります・・・）

例文
Darn it. I've just missed the last train. 　くそっ！　最終電車に乗り遅れた。

研究社 新英和中辞典での「damn」の意味
動詞 他動詞
1〈神が〉〈人を〉永遠に罰する，地獄に落とす.
2〈文芸作品・演劇などを〉酷評する，けなす.
The reviewers damned his new novel. 書評家たちは彼の新作小説をこきおろした.
3a〈…を〉 (damn と言って)ののしる，のろう.
He damned his men right and left. 彼は部下に当たり散らした.
b[仮定法または命令法で，間投詞的に怒り・焦り・失望などを表わして] ちくしょう! 《★【用法】 damn を下品な言葉と考えて d—n /dˈæm，díːn/ または d— /díː, dˈæm/ とすることがある》.
Damn it (all)! ちくしょうめ!
自動詞
1(damn と言って)ののしる，のろう.
2[間投詞的に] 《俗語》 ちくしょう!, しまった!
Damn! I've forgotten my key. しまった! 鍵を忘れた.