hunker down

hunker down

動詞
1
頑固に位置を保つ
(hold stubbornly to a position)
The wife hunkered down and the husband's resistance began to break down 妻は本腰を入れたために、夫の抵抗は崩れ始めた
2
踵の上に座る
(sit on one's heels)
The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm 子供たちは、砂嵐から身を守るためにしゃがんだ
3
避難する
(take shelter)
During the sandstorm, they hunkered down in a small hut 砂嵐の間、彼らは小さな小屋でしゃがんだ
(from 日本語WordNet)

I realized that I need to hunker down.：腰を据えてかかる必要があると気づいた。（from CBS News）

hunker:しゃがむ，うずくまる 〈down〉.
(from 研究社 新英和中辞典)
語呂　ハンカチ持ってしゃがむ