avoir l'air
「avoir l'air + 形容詞」で「~のように見える」と訳しますが、この形容詞が主語に性数一致することはありませんか?
辞書にそういう例文が載っていますよ。
Ils ont l'air fatigués.
(from Yahoo!知恵袋)
avoir直現 の活用
je ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
訳 持っている(他いろいろ)
(from Conju フランス語動詞活用表)
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。