turn out

turn out:
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈…を〉(外へ)追い出す[払う]; 解雇する; 〈家畜を〉外に出す.
If you don't pay your rent, you'll be turned out into the street. 家賃を払わないと外へ放り出されますよ.
(2) 〈足指などを〉外へ向ける.
(3) [turn+目+out] 〈人に〉(よい)服装をさせる, 盛装させる; [turn out oneself で] 盛装する 《★しばしば受身で用いる》.
The young man was nicely turned out. その青年はりっぱななりをしていた.
(4) 〈…の〉中身をあける, 出す, ひっくり返す.
I turned out all my pockets but found no money. ポケットをみなひっくり返してみたが一銭もなかった.
(5) 〈部屋・容器などを〉(からにして)掃除する.
(6) [turn+out+ 名詞] 〈…を〉作り出す, 生産する, 製造する.
The factory turns out thirty thousand cars every year. その工場は毎年 3 万台の車を生産している.
(7) 〈ガス・火などを〉消す.
Turn out the lights before you go to bed. 寝る前に電灯を消しなさい.
《 自動詞+ 副詞》
(8) 〔+(to be)補〕結局〈…であることが〉わかる, (結果)〈…と〉なる.
The night turned out stormy. その夜はあらしだった[となった].
(9) 結局〈…することが〉わかる 〈to do〉.
The plan turned out to have had no effect. 計画は結局何の効果ももたらさなかった.
(10) [様態の副詞を伴って] 〈事態などが〉(…に)進展する, 終わる.
We shall see how things turn out. 事態がどのような結果になるか今にわかるだろう.
(11) [It turns out that…で] 〈…ということが〉わかる; 〈…ということに〉なる.
It turned out that she had never gone there. 結局彼女はそこへ行っていなかったということがわかった.
(12) 〈足指などが〉外へ曲がる.
(13) 《口語》 外へ出る, 出かける; 集まってくる; 繰り出す, 出動する.
The whole village turned out to welcome us. 村中の人が皆我々を歓迎しようと繰り出してきた.
(14) 《口語》 (寝床から)起き上がる.
アクセント・音節túrn・òut
名詞
1可算名詞 [通例単数形で; 通例修飾語を伴って] (集会などの)出席者(数).
an 83 percent turnout of voters 83パーセントの投票者.
2[単数形で; 通例修飾語を伴って] 産額，生産高.
a large turnout 大量の産出高.
3可算名詞 身じたく，着こなし; 装備.
a smart turnout スマートな身づくろい.
4可算名詞 《主に米国で用いられる》
a(鉄道などの)待避線.
b(道路上の)車の退避所.
5可算名詞 (引き出しなどの)中身を外に出すこと.
give one's drawers a good turnout 引き出しの中をすっかりあける.
(研究社 新英和中辞典)

 As it turns out.the key componennts of high-powered bombs are readily available at your hardware store.：結局のところ、強力な爆弾の主な部品は地元のホームセンターでいつでも入手できるのです。