Sono a casa!
帰ったよ！
Ciao.
ただいま。

Ah, ciao. Bentornato.
あぁ、あなた。おかえり。
Com'è andata?
どうだった？

Insomma... La solita giornata.
うん、まぁ…普通だったよ。
E tu? Studi?
君は？　勉強？

Eh, un po'.
うん、少しね。
Preparo la lezione per domani.
明日の授業の準備よ。

Je suis à la maison!
帰 っ た よ!
Bonjour.
た だ い ま.

Ah, bonjour. Bienvenue.
あ ぁ, あ な た. お か え り.
Comment at-il passé?
ど う だ っ た?

Eh bien ... Le jour habituel.
う ん, ま ぁ ... 普通 だ っ た よ.
Et vous? Des études?
君 は? 勉強?

Eh, un peu.
う ん, 少 し ね.
Je prépare la leçon pour demain.
明日 の 授業 の 準備 よ.